Door De NYPD Blue-herhalingslus van VTM brengt de reeks vandaag bij aflevering 14 van de vierde jaargang, waarin het zwaartepunt van de reeks nog steeds bij detective Bobby Simone lag. Het personage werd vertolkt door Jimmy Smits, die al na het einde van de eerste jaargang de leidende rol mocht overnemen van David Caruso.
Twee jaar later zou Smits de serie verlaten, volgens de toentertijdse Hollywoodpers vooral omdat de werkomstandigheden op de set ondoenbaar waren door het alcoholisme van showrunner David Milch. Vanaf het begin van seizoen zes zou de reeks meer beginnen te pivoteren rond het nevenpersonage Andy Sipowicz (Dennis Franz), dat – misschien niet toevallig – eveneens een inmiddels afgekickt alcoholicus was. Gedurende de tweede helft van de serie, die twaalf jaar liep, bleef hij de dragende kracht.
Maandag 19 september, VTM, 0u05
